Pequeña radio en español Selecta 1050AM tiene grandes esperanzas pese a su limitado alcance

y la participación de la audiencia es la más alta que he visto en los 20 años que llevo en la radio".



Otras radios en español han aparecido y desaparecido: su error fue concentrarse en un mercado demasiado específico, dijo Alegría.



Alegría, que trabaja en radio desde los 13 años, llegó a Norfolk hace cinco años desde Los Angeles, un mercado constituido mayoritariamente por mexicanos. Aquí tuvo que aprender a reunir diversas culturas latinoamericanas.



"En nuestra audiencia hay hondureños, salvadoreños, mexicanos, puertorriqueños", dijo. "Tenemos que mezclar nuestra música. Por eso ponemos un reggaetón, después un poco de salsa, después algo para los mexicanos".



Según cifras difundidas por el censo en 2007, la población hispana de South Hampton Roads suma unos 50.000, pero las autoridades y el personal de Selecta dicen que la cifra está desactualizada.



La población ha crecido de manera constante y muchos no llenan los formularios del censo, dijo Patricia Knight, una representante local de esa agencia.



El personal habitualmente investiga las tablas de popularidad de distintos géneros para responder a la diversidad de la audiencia.



Alegría es salvadoreño; Mangu Power, el locutor de la tarde, dominicano; la recepcionista, Evelin Husk, que maneja las noticias y la información sobre el tránsito, guatemalteca.



Juntos transmiten la información más importante de los diversos países latinoamericanos.



En Honduras, el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya es un tema de discusión para los centroamericanos en todo el mundo.



En asuntos menos graves, el programa matutino de Alegría se parece bastante a una comedia. Después de cada chiste, oprime un botón y las risas inundan el estudio, creando la impresión de una audiencia en vivo. Los escuchas no saben que Alegría suele ser la única persona en la cabina de transmisión.



Por ahora, la radio disfruta del espacio que ha sabido conquistar. Sus escuchas la sintonizan en promedio 20 horas semanales, una cifra alta para la radio, según Hindlin. Muchos la escuchan todo el día en la casa y el trabajo.



Hindlin y el gerente de ventas Dave Bowling son los únicos gringos, pero no les importa.



"Hay que conocer el idioma de la radio, y la realidad es que uno emite una programación que ...